Privacy Policy

🇬🇧 This Privacy Policy is also available in english.

1. Titolare del Trattamento

Andrea Casali
Via Torretta 30
24125 Bergamo (BG)
Partita IVA: 03762400160
Email: info@andreacasali.com

2. Tipologie di Dati Raccolti

Questo sito raccoglie alcuni dati personali degli utenti, sia automaticamente che forniti volontariamente dall'utente durante la navigazione.

2.1 Dati di navigazione

Durante la normale navigazione, i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria rientrano:

  • Indirizzo IP (anonimizzato)
  • Tipo di browser e parametri del dispositivo usato
  • Sistema operativo
  • Nome del dominio e indirizzo dei siti web di provenienza (referrer)
  • Informazioni sulle pagine visitate
  • Orario della visita
  • Geolocalizzazione approssimativa (paese e città)

2.2 Dati tecnici per l'area riservata

Per l'accesso all'area portfolio protetta da password, il sito utilizza session storage del browser per mantenere lo stato di autenticazione durante la sessione di navigazione. Questi dati:

  • Sono memorizzati esclusivamente nel browser dell'utente
  • Non vengono trasmessi o conservati sui nostri server
  • Vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser
  • Non consentono l'identificazione personale dell'utente

3. Finalità del Trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

3.1 Statistiche anonime (Analytics)

Finalità: Raccogliere statistiche aggregate e anonime sulle visite al sito per comprendere come gli utenti interagiscono con i contenuti e migliorare l'esperienza di navigazione.

Base giuridica: Interesse legittimo del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) a migliorare il proprio sito web.

Conservazione: I dati vengono conservati in forma aggregata e anonimizzata per un periodo massimo di 24 mesi.

3.2 Funzionamento tecnico del sito

Finalità: Garantire il corretto funzionamento del sito e delle sue funzionalità, inclusa l'area riservata.

Base giuridica: Necessità tecnica per l'erogazione del servizio richiesto dall'utente (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR).

Conservazione: I dati di session storage sono temporanei e vengono eliminati alla chiusura del browser.

4. Modalità del Trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

5. Servizi di Terze Parti

5.1 Hosting del sito web - Vercel Inc.

Il sito web è ospitato su infrastruttura fornita da Vercel Inc. (USA).

Dati trattati: Dati di navigazione necessari per l'erogazione del servizio di hosting.

Finalità: Hosting e delivery del sito web.

Luogo: Stati Uniti d'America (paese terzo extra-UE). Vercel Inc. garantisce un livello di protezione adeguato mediante l'adozione di Standard Contractual Clauses approvate dalla Commissione Europea.

Privacy Policy di Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy

5.2 Analytics - Plausible Analytics (Self-hosted)

Questo sito utilizza Plausible Analytics, un servizio di analisi web privacy-friendly, installato su server di proprietà del Titolare.

Caratteristiche:

  • Non utilizza cookie
  • Non raccoglie dati personali identificabili
  • Gli indirizzi IP vengono automaticamente anonimizzati
  • Non effettua tracking cross-site
  • I dati non vengono condivisi con terze parti
  • I dati sono conservati su server localizzati in Germania (Hetzner Online GmbH)

Dati trattati: Statistiche aggregate e anonime (pagine visitate, provenienza geografica approssimativa, tipo di dispositivo, referrer).

Finalità: Comprendere come gli utenti utilizzano il sito per migliorarne l'esperienza.

Luogo: Germania (UE) - Server Hetzner Online GmbH.

Maggiori informazioni: https://plausible.io/privacy

6. Cookie e Tecnologie Simili

6.1 Questo sito NON utilizza cookie

Il sito non utilizza cookie di profilazione, cookie analitici o cookie di terze parti.

L'unico meccanismo di memorizzazione locale utilizzato è il session storage del browser per l'area riservata, che:

  • Non è tecnicamente un cookie
  • Viene memorizzato solo localmente nel browser
  • Non viene inviato ai nostri server
  • Si cancella automaticamente alla chiusura del browser
  • È strettamente necessario per il funzionamento dell'area riservata

Per questa ragione, non è necessario il consenso tramite banner cookie.

7. Trasferimento dei Dati Extra-UE

Alcuni dati vengono trattati da fornitori di servizi ubicati al di fuori dell'Unione Europea (Vercel Inc. - USA). Il trasferimento avviene sulla base delle Standard Contractual Clauses approvate dalla Commissione Europea, che garantiscono un livello di protezione adeguato ai sensi del GDPR.

8. Diritti degli Interessati

Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, l'utente ha il diritto di:

  • Accesso: ottenere conferma che sia in corso o meno un trattamento di dati personali e ottenere l'accesso ai dati
  • Rettifica: ottenere la rettifica dei dati personali inesatti
  • Cancellazione: ottenere la cancellazione dei propri dati personali (diritto all'oblio)
  • Limitazione: ottenere la limitazione del trattamento
  • Portabilità: ricevere i dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico
  • Opposizione: opporsi al trattamento dei propri dati personali
  • Revoca del consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca

Per esercitare questi diritti, l'utente può contattare il Titolare del trattamento all'indirizzo email: info@andreacasali.com

8.1 Diritto di reclamo

L'utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali - www.garanteprivacy.it).

9. Modifiche a Questa Privacy Policy

Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy Policy in qualunque momento, dandone pubblicità agli utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche impattino su trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell'utente, se necessario.


10. Informazioni di Contatto

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa a questa Privacy Policy o al trattamento dei dati personali, è possibile contattare il Titolare del trattamento:

Andrea Casali
Via Torretta 30
24125 Bergamo (BG)
Email: info@andreacasali.com
Partita IVA: 03762400160

Aggiornato il 14 novembre 2025


© 2025 – P.IVA/VAT IT03762400160